1
00:00:26,798 --> 00:00:29,172
Veo que está empezando allí ahora.
2
00:00:32,848 --> 00:00:34,309
Aquí vienen.
3
00:00:36,564 --> 00:00:38,522
¡Scotty! Mantén la cámara grabando.
4
00:00:39,609 --> 00:00:42,233
“Racing Loins”, el primero.
5
00:00:43,907 --> 00:00:45,618
¿Cuál de estos es mi doble?
6
00:00:45,911 --> 00:00:49,579
El de azul. Susan Slade.
Ella es bastante buena.
7
00:00:49,750 --> 00:00:54,131
Quizás, pero ella no es la estrella.
Tú eres la estrella, María.
8
00:00:54,299 --> 00:00:56,971
Me alegra que no lo hayas olvidado.
¿Cómo podría olvidar eso?
9
00:00:57,138 --> 00:01:00,390
Estamos bien a tiempo.
Este truco me está costando una fortuna.
10
00:01:00,559 --> 00:01:04,346
Esta será la mejor escena de paracaidismo,
que alguna vez he disparado, PG.
11
00:01:04,523 --> 00:01:07,147
Y tu primero.
Podríamos haberlo hecho con muñecos.
12
00:01:08,946 --> 00:01:13,611
Recuérdame algunos más
Incorporar gags a la escena de la crucifixión.
13
00:01:13,786 --> 00:01:16,161
¿O tal vez más sexo?
¿Y ahora qué?
14
00:01:17,041 --> 00:01:20,045
Más sexo.
Eso es más barato.
15
00:01:21,464 --> 00:01:24,552
¡Susan! Tu paracaídas no se abre.
¡Sigue disparando!
16
00:01:31,689 --> 00:01:33,436
¡Corta!
17
00:01:48,590 --> 00:01:51,795
¡Qué terrible!
¡Qué mierda!
18
00:01:51,971 --> 00:01:54,261
Por suerte eso fue todo
último plano de la película.
19
00:01:54,432 --> 00:01:57,970
Escucha, PG, probablemente no sea ese.
Es un buen momento para sacar esto a relucir...
20
00:01:58,146 --> 00:02:00,189
...pero probablemente necesitemos "Reina de la
Gangster", una nueva especialista.
21
00:02:00,359 --> 00:02:01,819
Sabes que somos los siguientes
Empiece a disparar el martes.
22
00:02:01,986 --> 00:02:03,861
No te preocupes por eso.
Hay suficientes chicas en Hollywood...
23
00:02:04,030 --> 00:02:06,191
...quién haría cualquier cosa
protagonizar una película.
24
00:02:07,035 --> 00:02:10,204
Ya sabes a lo que me refiero,
Puedes conseguirlos más baratos por docenas.
25
00:02:10,373 --> 00:02:11,955
De donde vino
hay más.
26
00:04:28,836 --> 00:04:31,330
Walter Paisley, representante personal...
...para todo y para todos!
27
00:04:33,009 --> 00:04:35,966
Es una película sexual económica.
de 2.000 dólares, sin guión.
28
00:04:36,139 --> 00:04:38,893
El rodaje dura 10 horas. se esta acabando
de la semana en 22 ciudades al mismo tiempo.
29
00:04:39,059 --> 00:04:40,307
¿Quieres o no?
30
00:04:42,441 --> 00:04:45,528
Estén atentos por un momento.
Espero que traigas los sándwiches, cariño.
31
00:04:45,821 --> 00:04:48,314
No, soy Candy Hope.
Tienes que cambiar eso.
32
00:04:48,491 --> 00:04:50,236
¿Cambiar qué?
Tu nombre.
33
00:04:50,410 --> 00:04:52,323
¿Por qué?
Esto es Hollywood.
34
00:04:52,498 --> 00:04:54,124
Cambiamos todo.
Así es como es.
35
00:04:54,292 --> 00:04:58,293
Hablemos de enero o miércoles.
No, no pareces el miércoles.
36
00:04:58,465 --> 00:05:00,341
me gusta mi nombre,
todos me llaman así.
37
00:05:00,510 --> 00:05:02,636
¿Alguna vez has hecho danza del vientre?
No.
38
00:05:02,806 --> 00:05:04,350
¿Equilibrio sobre la cuerda floja?
No.
39
00:05:04,517 --> 00:05:06,392
¿Qué pasa con el masaje sueco?
No.
40
00:05:06,561 --> 00:05:09,731
Eres una actriz.
Has venido al lugar correcto, pequeña.
41
00:05:09,900 --> 00:05:11,229
¿En realidad?
Por supuesto.
42
00:05:11,402 --> 00:05:12,649
Conozco los problemas de las chicas como tú.
43
00:05:12,821 --> 00:05:14,862
No puedes conseguir un trabajo porque
no estás en el sindicato.
44
00:05:15,032 --> 00:05:16,492
No te unirás al sindicato
porque no tienes trabajo.
45
00:05:16,659 --> 00:05:18,868
No puedes conseguir un agente sin experiencia.
y sin agente, no hay trabajo.
46
00:05:19,038 --> 00:05:20,618
Bueno, ahora tienes un agente.
47
00:05:20,792 --> 00:05:22,453
Sr. Paisley, ¿en serio?
48
00:05:22,627 --> 00:05:24,788
Avísame cuando tengas trabajo.
49
00:05:24,965 --> 00:05:27,967
¡Cachemir!
¿Tienes qué?
50
00:05:28,136 --> 00:05:31,721
¿Un burro mexicano?
¿Puede acolchar?
51
00:05:31,891 --> 00:05:34,017
Muy bien, balancea
Trae tu trasero aquí.
52
00:05:34,979 --> 00:05:36,392
Todavía estás aquí.
53
00:05:36,565 --> 00:05:38,727
Sr. Paisley, ¿por qué
¿Tengo trabajo ahora?
54
00:05:38,903 --> 00:05:40,778
¿Cómo se supone que voy a saberlo?
Sólo soy el agente.
55
00:05:40,947 --> 00:05:44,366
Escucha, camina por la ciudad.
Muéstrate.
56
00:05:44,536 --> 00:05:48,619
Lana Turner estaba en una farmacia.
Visto, Jean Harlow en el muelle de Santa Mónica.
57
00:05:48,792 --> 00:05:52,709
Todo lo que tengo que hacer es caminar
hasta que alguien me habla y...
58
00:05:52,881 --> 00:05:53,997
¡Exactamente!
59
00:05:54,175 --> 00:05:58,224
Esta ciudad está literalmente a punto de estallar.
Productores y agentes de casting.
60
00:05:58,390 --> 00:06:00,516
Vuelve a consultar en unos días.
Y mantenme actualizado.
61
00:06:00,686 --> 00:06:03,724
¡Cachemir!
¿Qué?
62
00:06:04,107 --> 00:06:07,396
Bimbo el elefante tiene uno
¿Firmado con otro agente?
63
00:06:07,571 --> 00:06:09,197
Por amor de Dios, ¿por qué?
64
00:06:10,366 --> 00:06:13,953
Eso fue hace tres años. olvida este
¿El estúpido elefante nunca hace nada?
65
00:06:39,204 --> 00:06:40,783
Bimbo despide agentes
66
00:06:41,832 --> 00:06:44,752
Lo siento.
Sólo toma.
67
00:06:44,920 --> 00:06:47,045
Está bien, solo tuve esos
Visto anuncios de casting.
68
00:06:47,215 --> 00:06:49,923
Qué coincidencia, yo también.
Debes ser actriz.
69
00:06:50,095 --> 00:06:53,300
Bueno, al menos lo estoy intentando.
Estamos en el mismo barco.
70
00:06:53,475 --> 00:06:54,854
Podemos compartir el periódico.
71
00:06:55,021 --> 00:06:58,605
Mi nombre es Duque.
Soy Candy.
72
00:07:03,740 --> 00:07:08,370
No parece haber muchos ahí, ¿verdad?
Siempre es así.
73
00:07:12,253 --> 00:07:16,125
Por cierto, actualmente estoy filmando una película.
existe el papel perfecto para ti.
74
00:07:16,302 --> 00:07:18,261
¿En realidad?
Claro.
75
00:07:18,430 --> 00:07:21,268
El director es un buen amigo de
yo y es un gran papel.
76
00:07:21,435 --> 00:07:24,639
Es casi moderno.
"Versión de Bonnie y Clyde".
77
00:07:24,814 --> 00:07:28,566
No, eso definitivamente no sería para ti.
¿Por qué no?
78
00:07:28,737 --> 00:07:32,739
Es una producción bastante barata.
si sabes a lo que me refiero.
79
00:07:32,911 --> 00:07:35,450
Necesitas una chica
quien trae su propio auto.
80
00:07:35,623 --> 00:07:37,832
Pero tengo un auto.
Soy dueño de un auto.
81
00:07:38,503 --> 00:07:41,626
¿En realidad?
Sí, este de aquí, es mío.
82
00:07:41,800 --> 00:07:45,800
¿Crees que podría conseguir el papel?
Pequeña, estás comprometida.
83
00:07:47,600 --> 00:07:51,471
Es exactamente como dijo el Sr. Paisley.
Eres simplemente un don nadie que...
84
00:07:52,275 --> 00:07:53,557
¡Levanten las manos!
85
00:07:54,361 --> 00:07:56,272
Realmente luces aterradora.
86
00:07:57,031 --> 00:07:58,860
¿Cómo me veo?
87
00:07:59,660 --> 00:08:02,034
Te ves bonita. Perfecto.
88
00:08:02,205 --> 00:08:04,081
Sólo falta una cosita.
89
00:08:04,250 --> 00:08:07,253
no puedo hacer eso
Ponte mi hermoso maquillaje.
90
00:08:07,713 --> 00:08:09,840
A mi novio le gusta el realismo.
91
00:08:10,010 --> 00:08:12,337
Si quieres ser un conductor de escapada,
tienes que usar una máscara.
92
00:08:13,014 --> 00:08:15,424
Sí, claro.
Si el rol lo requiere.
93
00:08:18,899 --> 00:08:20,609
Candy, este es Rico.
94
00:08:21,069 --> 00:08:22,481
Hola.
95
00:08:22,821 --> 00:08:24,366
Encantado de conocerlo.
96
00:08:25,409 --> 00:08:29,409
¿Qué estás haciendo realmente allí?
Realismo, cariño, realismo.
97
00:08:29,582 --> 00:08:34,580
Esta es mi primera película. estaba seguro
He estado en uno más a menudo, ¿verdad?
98
00:08:34,756 --> 00:08:36,300
incluso he tenido uno
uno permaneció sentado durante 15 años.
99
00:08:36,466 --> 00:08:38,876
Lo que quiere decir es que nosotros
han estado en el negocio durante mucho tiempo.
100
00:08:41,098 --> 00:08:42,927
Vamos, vamos.
Conduzcamos.
101
00:08:51,239 --> 00:08:52,783
Estoy tan emocionada.
102
00:08:52,950 --> 00:08:55,907
Acabo de llegar de Indianápolis y
Ya tengo un papel real en una película.
103
00:08:56,080 --> 00:08:59,784
Así.
Los Ángeles es una gran ciudad.
104
00:09:01,339 --> 00:09:05,670
Ahí está. Pare en el banco y espere.
Pero no veo la cámara en absoluto.
105
00:09:05,844 --> 00:09:07,757
Ese es el chiste
es una cámara oculta.
106
00:09:07,891 --> 00:09:11,593
Miracle Pictures presenta a Mary McQueen
y Bimbo en "La niña elefante en esclavitud".
107
00:09:11,771 --> 00:09:16,021
Los residuos industriales transforman a una feminista
en un elefante solitario y enojado.
108
00:09:16,194 --> 00:09:20,147
Una película de elefantes que te guste
no se olvida rápidamente.
109
00:09:20,325 --> 00:09:24,741
"Niña elefante con grilletes",
ahora en el autocine Starlight.
110
00:09:32,052 --> 00:09:33,928
¿Está terminada la escena?
111
00:09:34,097 --> 00:09:37,183
Sí, desaparezcamos.
¿Qué pasa con mi primer plano?
112
00:09:38,813 --> 00:09:42,350
¿Qué tipo de película es ésta?
¡Vete por fin!
113
00:09:42,526 --> 00:09:43,607
Está bien, está bien.
114
00:09:54,880 --> 00:09:57,716
Un policía nos persigue.
Intenta deshacerte de él.
115
00:10:11,612 --> 00:10:15,149
Nada mal.
Ahora sal de la calle.
116
00:10:18,372 --> 00:10:20,083
¿A dónde vamos?
117
00:10:20,250 --> 00:10:23,837
En algún lugar. No me importa en absoluto.
Detente antes de que nos mates.
118
00:10:26,010 --> 00:10:29,429
Compartiré el botín y nos vemos en el motel.
Claro.
119
00:10:29,974 --> 00:10:33,845
¿Fue eso todo? a mi tampoco me importa
Corre si quieres dejarme salir de aquí.
120
00:10:34,606 --> 00:10:36,766
El perro equivocado tiene
se llevaron el botín con ellos.
121
00:10:36,943 --> 00:10:38,108
¿Qué?
122
00:10:39,614 --> 00:10:41,360
Ve tras él.
123
00:11:05,071 --> 00:11:07,860
¿Es este el fin de Rico?
124
00:11:23,599 --> 00:11:25,474
Siga recto.
¿Qué?
125
00:11:40,875 --> 00:11:43,665
¡Difícil de creer!
La perdiste.
126
00:11:43,838 --> 00:11:46,081
Podrías hacerlo en este negocio.
realmente lograr algo.
127
00:11:57,108 --> 00:12:00,112
Tal vez consigas algo de esto
Aprendí algo importante.
128
00:12:00,280 --> 00:12:03,533
¡Ciertamente!
No confíes en los extraños en esta ciudad.
129
00:12:03,702 --> 00:12:06,705
¡Incorrecto! No aceptes un trabajo hasta que
habló con su agente.
130
00:12:06,872 --> 00:12:08,749
Quizás tenga un papel para ti
la presa puede proporcionar.
131
00:12:08,918 --> 00:12:11,292
Estoy feliz, en general
seguir vivo.
132
00:12:11,463 --> 00:12:15,678
¿Vivo? Tal vez podamos sacar algo de esto.
hacer algo positivo, por ejemplo un trabajo.
133
00:12:17,681 --> 00:12:18,715
Hola.
134
00:12:21,479 --> 00:12:24,270
Quieren una Amazonia y una
¿Pitón gigante? Espera un momento.
135
00:12:31,453 --> 00:12:32,485
¿Cuánto mide?
136
00:12:33,539 --> 00:12:35,120
1,60!
137
00:12:37,212 --> 00:12:39,920
Lo siento, no es un Amazon,
pero tengo una esposa enana...
138
00:12:40,092 --> 00:12:42,086
...que tiene un gran número
tiene un gusano. ¡Exactamente!
139
00:12:46,017 --> 00:12:47,726
Mantente alejado de mi hamburguesa.
140
00:12:49,563 --> 00:12:55,938
¿PG? Cachemir.
¿Sigues buscando una especialista?
141
00:12:56,115 --> 00:13:00,032
Entonces, el mejor piloto acrobático del mundo.
City resulta ser mi cliente.
142
00:13:01,290 --> 00:13:03,664
En orden.
La enviaré de inmediato.
143
00:13:03,835 --> 00:13:07,421
He solucionado todo.
Acrobacia. Escucha, no puedo...
144
00:13:07,591 --> 00:13:10,594
Solo haz lo que hiciste ayer
tener. Olvídate que es una película.
145
00:13:10,762 --> 00:13:13,850
¿Una película?
Sí, ese era PG de Miracle Pictures.
146
00:13:14,018 --> 00:13:16,891
Tenían uno pequeño en el set.
Accidente y necesita reemplazo.
147
00:13:17,064 --> 00:13:20,021
¿Podría esto convertirse en un papel real?
Quiero decir, un papel realmente apropiado.
148
00:13:20,194 --> 00:13:22,865
Rodan una película a la semana. hacer cualquier cosa
bien y tienes un trabajo permanente.
149
00:13:23,032 --> 00:13:25,359
Está bien, lo intentaré.
Eso es lo que quería oír.
150
00:13:25,535 --> 00:13:27,328
Te mostraré dónde está el lugar de rodaje.
151
00:13:30,125 --> 00:13:33,664
Tomas la salida de La Puente y continúas.
hasta la frontera de Slauson.
152
00:13:33,840 --> 00:13:37,710
Gire a la derecha en Burger King y estará detrás.
el paso subterráneo. Buena suerte, pequeña.
153
00:13:39,015 --> 00:13:43,312
Toma, envuélvete en la hamburguesa.
¿Quieres comer algo? ¿No? Pero es bueno.
154
00:13:43,480 --> 00:13:51,576
zurdo:
¡Come plomo, cobre!
155
00:13:56,292 --> 00:13:59,794
Disculpe.
¿Estoy aquí en Miracle Pictures?
156
00:13:59,964 --> 00:14:02,124
Seguro. Si es bueno
La película es un milagro.
157
00:14:02,300 --> 00:14:04,544
Sería un milagro si viera esta escena.
finalmente estaría terminado.
158
00:14:04,720 --> 00:14:07,677
Se supone que debo hacer esta escena sobre un chico y
Escribe a una chica para conocerla.
159
00:14:07,850 --> 00:14:10,808
Nunca se habían conocido antes.
Y así sin más se enamoraron.
160
00:14:14,235 --> 00:14:17,607
Hola.
Soy Patricio. ¿Puedo ayudarle?
161
00:14:17,783 --> 00:14:21,236
Soy Candy.
Walter Paisley me envió.
162
00:14:21,454 --> 00:14:24,707
Oh, ¿quieres ir con Erich?
nuestro director. Venga conmigo.
163
00:14:24,876 --> 00:14:26,788
¿Quieres un recuerdo?
Claro.
164
00:14:34,141 --> 00:14:37,595
María, estoy muy preocupada por
la progresión de esta escena.
165
00:14:37,772 --> 00:14:40,478
Se pierde todo significado.
166
00:14:40,650 --> 00:14:43,061
Esta frase debe contenerlo todo.
167
00:14:43,238 --> 00:14:45,398
Una infancia llena de personas solitarias
Días y noches hambrientas.
168
00:14:45,574 --> 00:14:47,486
Colas de comida
y comedores sociales.
169
00:14:47,661 --> 00:14:51,164
Los sueños sentimentales y rotos
de una niña. Eso es lo que quiero oír.
170
00:14:53,671 --> 00:14:55,332
dinero o vida.
¡No, no, no!
171
00:14:56,174 --> 00:14:58,085
dinero o vida.
172
00:14:58,260 --> 00:15:00,090
dinero o vida.
173
00:15:00,264 --> 00:15:02,341
No, no. Tienes que sentirlo, María.
¡Dinero o vida!
174
00:15:02,517 --> 00:15:04,097
dinero o vida.
Terrible, María.
175
00:15:04,270 --> 00:15:07,310
dinero o vida.
Genial. Maravilloso.
176
00:15:07,484 --> 00:15:10,239
Eric, Eric. Ella es Candy.
Paisley los envió.
177
00:15:10,406 --> 00:15:13,076
Oh, la nueva especialista. ¡Excelente!
No, en realidad soy actriz.
178
00:15:13,243 --> 00:15:16,745
Una actriz. Ah, de verdad.
¿Esa es tu carpeta?
179
00:15:16,915 --> 00:15:18,197
Sé amable, María.
180
00:15:18,375 --> 00:15:21,830
Hola, PG. Las chicas audicionan para
La escena del desnudo ahora estaría toda allí.
181
00:15:41,453 --> 00:15:43,911
Entonces no queremos perder el tiempo.
El tiempo es dinero.
182
00:16:05,281 --> 00:16:07,952
Scotty, ¿dónde está el sofá del elenco?
En el camión.
183
00:16:08,119 --> 00:16:11,821
En el camión, está bien.
Ustedes dos vendrán conmigo.
184
00:16:11,999 --> 00:16:14,670
El resto está esperando aquí.
Ya vuelvo.
185
00:16:14,837 --> 00:16:17,045
Scotty, mantenlo mojado.
Claro.
186
00:16:39,876 --> 00:16:42,251
Te contaré brevemente algo sobre
la escena. Es bastante simple.
187
00:16:42,422 --> 00:16:45,710
Te subes al Ford.
Estás conduciendo por la calle...
188
00:16:45,885 --> 00:16:49,090
...te das la vuelta y te quedas ahí tirado.
Oh, nada más.
189
00:16:49,265 --> 00:16:51,177
No. Ahora viene la parte difícil.
Tu motivación.
190
00:16:51,352 --> 00:16:53,393
En esta escena tu motivación es...
191
00:16:53,563 --> 00:16:56,935
...para seguir con vida. nuestro ultimo
Enterramos a Stuntgirl el sábado.
192
00:16:57,110 --> 00:16:59,022
Buena suerte, cariño.
193
00:16:59,781 --> 00:17:02,109
¿Nervioso?
Más o menos.
194
00:17:02,286 --> 00:17:04,244
Todo saldrá bien.
195
00:17:05,122 --> 00:17:08,163
Rompe una pierna.
No fue esa la intención.
196
00:17:08,629 --> 00:17:12,712
Muy bien, Candy.
Scotty, listo y en acción.
197
00:17:31,287 --> 00:17:34,706
Tengo eso en Machine Gun Holly.
Hice el truco también, es bastante fácil.
198
00:17:35,043 --> 00:17:37,334
Eres un verdadero profesional.
¿Llevas mucho tiempo en el negocio?
199
00:17:37,505 --> 00:17:42,135
¿Estás bromeando? tengo algo asi
Nunca había hecho esto antes en mi vida.
200
00:17:42,304 --> 00:17:45,759
¿Qué? Te gusta el encanto del sur de California.
sido extranjero hasta ahora.
201
00:17:45,935 --> 00:17:48,345
¿La apelación?
¡Bastante!
202
00:17:48,522 --> 00:17:52,737
¿Cómo te gustaría?
para hacerlo realmente grande?
203
00:17:52,904 --> 00:17:55,575
Buena comida, música emocionante y...
conocer gente interesante!
204
00:17:55,743 --> 00:17:57,405
Estoy a tu servicio.
205
00:20:28,643 --> 00:20:32,431
Uno podría pensar que incluso
No quiero ser una estrella del roller derby.
206
00:20:32,608 --> 00:20:35,149
Mierda Jill, todo mi
El cuerpo sólo está magullado.
207
00:20:35,321 --> 00:20:37,529
Conozco a muchos chicos
que están interesados en ese tipo de cosas.
208
00:20:37,699 --> 00:20:41,782
Cada vez que salgo con un chico
quiere llamar a una ambulancia.
209
00:20:41,955 --> 00:20:46,123
Si no lo entiendo ahora,
Nunca saldré de aquí.
210
00:20:46,296 --> 00:20:50,547
¿Obtienes la curva?
Estoy pensando en tu trabajo. ¡Película!
211
00:20:50,720 --> 00:20:52,050
¿Sabes algo al respecto?
212
00:20:52,222 --> 00:20:53,931
No, pero ¿qué sabes?
cuando empiezas algo.
213
00:20:54,099 --> 00:20:57,056
Poco. no necesitas mucho
saber si has heredado.
214
00:20:57,229 --> 00:20:59,638
Excepto cómo follar correctamente
y desperdició mucho dinero.
215
00:20:59,816 --> 00:21:03,567
Así que todo es sólo un gran engaño.
216
00:21:03,738 --> 00:21:08,986
Llevo años haciendo estos derbis.
Yo también merezco un Oscar.
217
00:21:09,164 --> 00:21:13,332
Bien, te presentaré a mi agente.
Genial, eso es todo lo que quiero.
218
00:21:13,505 --> 00:21:15,795
Después de eso depende de mí
a medida que llego a la cima.
219
00:21:15,966 --> 00:21:20,762
Ya sabes, piscinas, las más elegantes.
Ropa y coches veloces.
220
00:21:20,932 --> 00:21:23,556
Entonces sería una verdadera estrella de Hollywood.
221
00:21:24,397 --> 00:21:27,733
¿Puedo tener un autógrafo?
Claro pequeña, ¿cómo te llamas?
222
00:21:27,902 --> 00:21:29,778
David.
Hola David.
223
00:21:31,532 --> 00:21:32,482
Eso es todo.
224
00:21:33,744 --> 00:21:35,406
Eso es lo que pienso de los Vengadores.
225
00:21:39,835 --> 00:21:42,162
Ciertamente podría tener uno más placentero.
Conoce a una capa de personas.
226
00:21:44,802 --> 00:21:47,342
¿Una mujer barbuda?
Espera un momento.
227
00:21:59,157 --> 00:22:03,075
Bruno, ¿siempre estás corriendo?
¿todavía con bigote?
228
00:22:03,247 --> 00:22:06,536
Bien, entonces salta.
en Frederick's de Hollywood.
229
00:22:06,711 --> 00:22:08,421
Compra unas tetas.
230
00:22:08,881 --> 00:22:10,543
¡Trato!
231
00:22:14,013 --> 00:22:15,473
Espera un minuto, Harry.
232
00:22:16,100 --> 00:22:19,803
Los he llamado a todos aquí por su bien.
para ofrecer una oportunidad única.
233
00:22:19,980 --> 00:22:20,017
Pero estoy emocionado por eso.
234
00:22:21,192 --> 00:22:24,111
No es solo uno pagado
Vacaciones en un paraíso tropical.
235
00:22:24,279 --> 00:22:26,440
no es solo uno
Papel principal en un largometraje importante.
236
00:22:26,617 --> 00:22:28,362
También es una posibilidad para Walter,
para ganar algo.
237
00:22:28,536 --> 00:22:30,613
Se trata de “Machete Novias de Mora Tau”.
238
00:22:30,789 --> 00:22:33,627
Miracle Pictures nuevo proyecto destacado,
filmado en Filipinas.
239
00:22:33,794 --> 00:22:35,504
Es un gran guión.
Mira lo difícil que es eso.
240
00:22:35,755 --> 00:22:39,008
Ya tengo al menos esta película.
girado tres veces. Lo siento Walter.
241
00:22:39,178 --> 00:22:41,303
Qué chica tan devota.
242
00:22:41,682 --> 00:22:44,092
Walter, ¿eso importa?
Quiero decir, un papel real.
243
00:22:44,269 --> 00:22:46,394
Haría cualquier cosa por uno
hacer el papel correcto.
244
00:22:46,772 --> 00:22:49,895
Cuenta conmigo. Todavía tengo el terreno hasta ahora.
abandonado, excepto Tijuana.
245
00:22:50,069 --> 00:22:52,776
Si tú vas, yo también iré.
Vamos a hacerlo.
246
00:22:52,949 --> 00:22:55,027
Genial, bueno, serían tres de ustedes.
247
00:22:58,416 --> 00:23:01,455
Candy, puedes asumir el papel de Mary.
Ese es el papel principal.
248
00:23:02,338 --> 00:23:05,127
Muy bien, Walter.
¿Dónde está el billete?
249
00:23:11,142 --> 00:23:12,638
Todo va bien.
250
00:23:24,915 --> 00:23:27,205
Maldita sea, ¿dónde estamos aquí?
251
00:23:28,085 --> 00:23:30,923
Mierda, algo me picó.
252
00:23:31,966 --> 00:23:35,468
Un paraíso tropical...
Voy a retorcerle el cuello a Paisley.
253
00:23:36,015 --> 00:23:38,473
Es como un verano en Atlantic City.
254
00:23:41,648 --> 00:23:43,892
¡Qué escarabajo tan grande!
255
00:23:44,068 --> 00:23:46,313
¿Un escarabajo? ¿Dónde, dónde, dónde?
¿Dónde está? ¿Está sobre mí?
256
00:24:04,392 --> 00:24:05,591
¡Cortar!
257
00:24:06,687 --> 00:24:09,975
¡Genial, mataste la escena!
Pero al menos finalmente estás aquí.
258
00:24:13,657 --> 00:24:14,689
Caer muerto
259
00:24:19,207 --> 00:24:20,702
Scotty.
260
00:24:22,503 --> 00:24:24,379
Estás aquí justo a tiempo
para tu primera escena.
261
00:24:24,548 --> 00:24:27,586
¿Qué estamos filmando?
Es una escena realmente maravillosa.
262
00:24:27,760 --> 00:24:33,220
Tú y cuatro chicas
matas a 300 soldados asiáticos.
263
00:24:33,769 --> 00:24:39,444
Y ahora sobre tu motivación.
Eso equivale a matar a 300 soldados asiáticos.
264
00:24:42,700 --> 00:24:43,733
Explosión.
265
00:25:23,388 --> 00:25:27,435
Aburrido, aburrido, aburrido.
Quiero más acción.
266
00:26:32,661 --> 00:26:34,572
Scotty, la sangre parece falsa.
267
00:27:18,355 --> 00:27:20,398
En orden.
Pausa para el almuerzo.
268
00:27:36,634 --> 00:27:37,666
¿Qué?
269
00:27:37,844 --> 00:27:41,298
Es la misma historia otra vez.
Por supuesto que es aburrido.
270
00:27:41,474 --> 00:27:43,516
Erich, sólo piensa en él.
Realismo dramático.
271
00:27:43,686 --> 00:27:46,892
¿Qué pasaría si Candy, Bobbi y Jill
moriría desde el principio.
272
00:27:47,067 --> 00:27:50,687
Al principio el público siente la pérdida,
luego sienten ira y luego odio.
273
00:27:50,863 --> 00:27:53,618
Odio real.
No lo sé, María. Suena algo...
274
00:27:53,785 --> 00:27:55,779
Estoy completamente solo.
Una mujer desesperada contraataca.
275
00:27:55,954 --> 00:27:58,115
Erich, sabes que soy yo.
No se trata de un papel más importante.
276
00:27:58,291 --> 00:28:01,332
No pienso en eso en absoluto.
Para mí se trata de las emociones.
277
00:28:01,506 --> 00:28:04,676
Yo contra la jungla.
Yo contra los nativos sádicos.
278
00:28:04,845 --> 00:28:08,133
Yo contra las arenas movedizas.
Contra las flores y los plátanos.
279
00:28:08,308 --> 00:28:10,267
María, María.
Esto es totalmente estúpido.
280
00:28:10,436 --> 00:28:12,728
Que no es.
Esa es la condición humana.
281
00:28:12,899 --> 00:28:15,391
Mary, esta no es una película sobre
la condición humana.
282
00:28:15,569 --> 00:28:17,064
Esta es una película sobre tetas y culo.
283
00:28:17,237 --> 00:28:19,149
Erich, ¿cuándo entenderás finalmente?
que soy actriz.
284
00:28:19,324 --> 00:28:21,699
Parece que Mary tiene algunos
Sugerencias de mejora.
285
00:28:21,870 --> 00:28:25,492
Los tiene en cada película.
¡A quién le importa!
286
00:28:25,668 --> 00:28:28,077
Cuando hace dos semanas
Recibí este pedido...
287
00:28:28,255 --> 00:28:31,840
...todavía se trataba de mujeres esquimales que...
Alaska lucha contra los dinosaurios.
288
00:28:32,010 --> 00:28:33,803
¿Y qué pasó?
289
00:28:33,971 --> 00:28:38,055
No pudieron encontrar ninguna chica.
que querían congelarse las tetas.
290
00:28:40,024 --> 00:28:42,482
Sabes que no puedes manejarlo
Nació la dedicación y la disciplina.
291
00:28:42,653 --> 00:28:45,692
Esto es lo que tienes que aprender si
Tienes malditos aficionados en tus manos.
292
00:28:45,866 --> 00:28:47,113
Listo para la escena donde el
¿Perros persiguiendo a Mary, jefe?
293
00:28:47,285 --> 00:28:48,318
Sí, sí, tráela.
294
00:28:48,495 --> 00:28:50,371
Espera un momento, quiero ver a los perros primero.
295
00:28:50,540 --> 00:28:52,949
¿Quieres ver a los perros?
Sí.
296
00:28:56,298 --> 00:29:01,011
Están los pequeños y dulces bebés de las mamás.
Vamos, cariños, venid...
297
00:29:03,851 --> 00:29:07,389
Estás loco si crees que me rendiré
cerca de estas fieras.
298
00:29:07,565 --> 00:29:09,358
¿Qué pasa con los lindos bebés?
299
00:29:09,526 --> 00:29:12,898
Ahora ¿qué pasa con tu profesionalismo?
¿Tu dedicación, tu disciplina?
300
00:29:13,073 --> 00:29:14,699
¡Puedes metértelo por el culo!
301
00:29:17,789 --> 00:29:20,626
Bueno Candy, esta escena es
El sueño de toda actriz.
302
00:29:20,793 --> 00:29:24,795
Estarás cachondo a partir de las cinco
Soldados rebeldes violados.
303
00:29:24,967 --> 00:29:29,217
Te defiendes. Los rascas.
Luchas, pero todo fue en vano.
304
00:29:29,391 --> 00:29:35,434
Este es sin duda uno de los más sensuales.
Representaciones de perversiones sexuales...
305
00:29:35,609 --> 00:29:37,936
...que alguna vez han estado en uno
Se mostraron pantallas.
306
00:29:39,615 --> 00:29:42,452
Y tenemos que hacerlo directamente.
Lo conseguí la primera vez.
307
00:29:42,619 --> 00:29:43,784
¿Completo?
308
00:29:46,792 --> 00:29:48,038
¡Acción!
309
00:29:53,635 --> 00:29:55,299
Soldados, más acción.
310
00:29:57,809 --> 00:29:59,685
¡Más pasión!
311
00:30:00,146 --> 00:30:02,686
Candy, cariño, eso no es rápido.
Trío, pero violación.
312
00:30:04,027 --> 00:30:05,061
No te defiendas.
313
00:30:05,572 --> 00:30:11,744
Muy lindo.
Más de esto. Sí.
314
00:30:16,506 --> 00:30:18,334
En orden. Creo que eso es todo.
Cortar.
315
00:30:19,134 --> 00:30:20,797
Cortar.
316
00:30:23,306 --> 00:30:25,265
Chicos, corten.
317
00:30:26,436 --> 00:30:28,229
Aléjate de ahí.
Bájate de nuestra estrella.
318
00:30:28,397 --> 00:30:30,058
Cortar.
319
00:30:30,608 --> 00:30:32,070
¡Dulce!
Bájate de nuestra estrella.
320
00:30:32,821 --> 00:30:34,531
Nadie me escucha.
321
00:30:40,999 --> 00:30:43,410
Bobbi, este es tu gran momento.
322
00:30:43,587 --> 00:30:49,713
Su texto captura el significado más profundo, el núcleo,
la esencia de toda la película juntos.
323
00:30:49,889 --> 00:30:53,095
¿Estás listo?
En orden. Acción.
324
00:30:55,648 --> 00:30:58,272
Si no lo levantas,
Te lo cortaré.
325
00:31:00,864 --> 00:31:03,654
Cortar.
Fantástico.
326
00:31:05,162 --> 00:31:07,157
Este realismo.
Estas emociones.
327
00:31:07,332 --> 00:31:10,456
Esta será mi mejor película desde "Verdorbene
"Chica en la ciudad de los chicos".
328
00:31:10,630 --> 00:31:12,209
¿Le disparaste?
329
00:31:48,355 --> 00:31:49,767
¿Qué fue eso?
330
00:32:13,184 --> 00:32:17,516
¿No debería registrarme como parte de antemano?
El sentimiento de Hollywood, entonces ciertamente ahora.
331
00:32:17,690 --> 00:32:20,018
Agradable, ¿verdad?
332
00:32:20,611 --> 00:32:23,187
¿Alguien está cansado?
333
00:32:23,366 --> 00:32:26,536
¿O deberíamos tener uno pequeño los tres?
¿Hacer asesoramiento profesional?
334
00:32:39,516 --> 00:32:42,934
Te haré una gran estrella, cariño.
Y de ti también.
335
00:32:43,521 --> 00:32:47,109
Una gran, gran, gran estrella.
336
00:33:01,717 --> 00:33:03,842
Entonces el plan funcionó.
337
00:33:04,012 --> 00:33:06,933
GP me dio un papel en su
próxima película ofrecida.
338
00:33:07,101 --> 00:33:09,593
PG, no médico de cabecera.
Como sea.
339
00:33:09,771 --> 00:33:12,561
Le diste anoche
entregó una buena introducción.
340
00:33:12,734 --> 00:33:16,152
Sólo quería un papel en el que
Realmente puedo profundizar más.
341
00:33:16,322 --> 00:33:19,609
No sé. ¿Realmente crees
¿Que te conviertas en una estrella?
342
00:33:19,785 --> 00:33:23,240
Escucha, no tengo ganas de hacer nada.
Pasarse la vida viendo películas amateur de PG.
343
00:33:23,416 --> 00:33:26,918
Esto es sólo una fase si
entiendes lo que quiero decir.
344
00:33:27,966 --> 00:33:32,547
No sé eso, me dijeron.
Nunca le dije nada a la escuela de teatro.
345
00:33:32,723 --> 00:33:36,889
Este tipo de películas son todas iguales,
Sólo les importan las tetas y el culo.
346
00:33:37,062 --> 00:33:39,852
¿Qué somos en realidad, putas o
¿Actrices? ¡En realidad!
347
00:33:40,025 --> 00:33:42,316
Le importa un comino lo que soy
Mientras sea una estrella de cine.
348
00:33:42,487 --> 00:33:44,613
es con un chico
conducir es realmente genial.
349
00:33:44,783 --> 00:33:47,952
Pero si el mundo entero
Mirando, es como una prisa.
350
00:33:48,121 --> 00:33:50,745
quiero chicos por la noche
permanecer despierto y pensar en mí mismo.
351
00:33:50,917 --> 00:33:52,710
Chicos que nunca tuve en el mio
vio la vida.
352
00:33:52,878 --> 00:33:55,122
Así es cuando eres una estrella.
353
00:33:59,806 --> 00:34:02,180
¡Fuera, espía!
354
00:34:03,144 --> 00:34:05,934
Si quieres ver algo,
¿Deberían comprar un boleto?
355
00:34:06,274 --> 00:34:07,818
En orden.
Una vez más.
356
00:34:08,444 --> 00:34:10,190
¡Y acción!
357
00:34:10,364 --> 00:34:13,985
Vamos, mi héroe fuerte.
Ayúdame a escapar.
358
00:34:14,161 --> 00:34:18,114
Seré bueno contigo.
Sé cómo malcriar a un hombre.
359
00:34:18,292 --> 00:34:20,501
Soy muy caliente e increíblemente cachonda.
360
00:34:21,882 --> 00:34:25,503
Te tengo, bastardo.
¡Corten! Eso no está en el guión.
361
00:34:25,679 --> 00:34:28,173
Al diablo con el guión.
Aquí me están comiendo vivo.
362
00:34:28,350 --> 00:34:30,059
Scotty, ocúpate de los insectos.
Ya estoy ahí, jefe.
363
00:34:30,227 --> 00:34:33,765
Muy bien. Intentemos de nuevo.
La cámara está funcionando. Escena Sexta, Segunda.
364
00:34:33,941 --> 00:34:35,271
¡Y acción!
365
00:34:35,443 --> 00:34:38,649
Vamos, mi héroe fuerte.
Ayúdame a escapar.
366
00:34:38,825 --> 00:34:40,106
Seré bueno contigo.
367
00:34:40,285 --> 00:34:43,372
¡Cortar! ¡Cortar! Scotty, lo harías
Finalmente desapareces allí.
368
00:34:43,790 --> 00:34:45,701
¡Dios mío! Prepara la siguiente escena.
369
00:34:45,876 --> 00:34:48,915
Pon el cubierto de joyas
Buda en el altar de los sacrificios.
370
00:34:49,089 --> 00:34:52,592
La cámara está funcionando. El tercero.
Está bien. ¡Y acción!
371
00:34:52,762 --> 00:34:57,677
Vamos, cariño, ayúdame a escapar.
Seré bueno contigo.
372
00:34:57,853 --> 00:35:00,608
Cortar.
Maldita sea, Scotty.
373
00:35:00,774 --> 00:35:03,268
Disculpe, solo tengo que
eliminar al Buda del guión.
374
00:35:03,696 --> 00:35:07,778
Eso es todo. Ya es suficiente.
PG, tenemos que despedir a Scotty.
375
00:35:07,951 --> 00:35:12,415
¿Qué? Su torpeza nos salva hasta
15 páginas de guión para cada película.
376
00:35:12,583 --> 00:35:15,505
Me ahorra una fortuna.
¿Despedirlo? Te despediré.
377
00:35:15,673 --> 00:35:16,954
Puedes relajarte aquí
no concentrarse adecuadamente.
378
00:35:17,133 --> 00:35:19,709
Si tuvieras actores profesionales,
en lugar de putas profesionales...
379
00:35:19,887 --> 00:35:21,965
que también un montón de moscas
No parece molestarte.
380
00:35:22,140 --> 00:35:26,188
Déjalo en manos de María. Jill es amiga mía.
Ustedes, estrellitas baratas, son todas iguales.
381
00:35:26,355 --> 00:35:28,479
Sólo quieres tus tetas en la cámara.
aguanta y espera....
382
00:35:28,650 --> 00:35:30,942
...en el cemento frente al Grauman's Chinese
para poder saltar al cine.
383
00:35:31,113 --> 00:35:34,948
Escuche, señorita Garbo, la tengo.
Visto Shameless Planet X.
384
00:35:35,119 --> 00:35:37,909
Y solo dejarás tu huella en el
Consiguiendo cemento frente a Grauman's...
385
00:35:38,082 --> 00:35:41,003
...si estás sentado en la acera y
un autobús pasará por encima de tus pies.
386
00:35:41,171 --> 00:35:42,631
¿Qué opinas del mío?
¿Un pie en tu cara, cariño?
387
00:35:53,731 --> 00:35:57,435
actrices. Los odio.
No sois más que ganado.
388
00:35:57,612 --> 00:36:01,066
Estás arruinando mi agenda de filmación.
Estás arruinando la atmósfera.
389
00:36:01,242 --> 00:36:04,578
Me estás volviendo loco.
Pero mis películas...
390
00:36:04,747 --> 00:36:08,001
Mis películas los sobrevivirán a todos ustedes.
391
00:37:13,312 --> 00:37:15,021
Cortar.
392
00:37:15,398 --> 00:37:18,936
Excelente. Fantástico.
Jill, qué idea.
393
00:37:19,112 --> 00:37:21,071
Esa mirada.
Este realismo.
394
00:37:21,240 --> 00:37:24,493
Increíblemente real, Jill.
¿Jill? Jill!
395
00:37:24,662 --> 00:37:25,861
Ella está realmente muerta.
396
00:37:26,038 --> 00:37:28,913
Dios mío, esto es terrible.
Qué tragedia.
397
00:37:29,086 --> 00:37:30,961
Ahora ¿cómo consigo mi primer plano?
398
00:37:31,130 --> 00:37:33,423
¿Tu primer plano?
¿Eso es todo en lo que piensas?
399
00:37:33,761 --> 00:37:38,640
¡Verdadero! todos deberíamos pensar en ello
Piensa en preguntas más profundas.
400
00:37:38,810 --> 00:37:42,180
Arte y realidad. ¿Dónde termina uno?
¿Y dónde empieza el otro?
401
00:37:42,355 --> 00:37:44,350
Dios mío, Erich.
402
00:37:44,776 --> 00:37:47,614
¿Nadie está llamando a la policía?
403
00:37:48,783 --> 00:37:51,951
Oye, estamos aquí en Filipinas.
Aquí no hay policías.
404
00:37:52,120 --> 00:37:53,914
Tampoco ayudaría mucho.
405
00:37:54,082 --> 00:37:56,705
Finalmente todos se estaban volviendo locos
y disparó por la zona.
406
00:37:56,878 --> 00:38:00,713
Tiene razón.
La bala podría haber venido de cualquier parte.
407
00:38:01,509 --> 00:38:05,095
Nunca he tenido a nadie...
visto muerto.
408
00:38:07,978 --> 00:38:12,643
Bueno, hagamos las maletas.
Scotty, apaga las luces.
409
00:38:17,827 --> 00:38:21,365
Uno de esos terribles accidentes.
Probablemente te refieres a uno más.
410
00:39:30,605 --> 00:39:31,887
Hola.
411
00:39:33,108 --> 00:39:35,899
Hola Walter.
¿Todo listo para el gran día?
412
00:39:36,072 --> 00:39:38,280
Estoy listo, estoy decidido.
Pero también estoy terriblemente nervioso.
413
00:39:38,450 --> 00:39:40,196
Eso es normal. Después de todo, eso es todo.
Estreno mundial de su primera película.
414
00:39:40,371 --> 00:39:44,158
Esto es completamente normal. Entra.
No, no, no, súbete.
415
00:39:48,758 --> 00:39:51,169
¡Walter, no te apresures!
416
00:39:51,721 --> 00:39:56,018
Walter, que lindo auto.
¡Sí, ese es un Rolls sólo pesado!
417
00:39:56,185 --> 00:39:57,931
¿Un rollo solo pesado?
¡Exactamente!
418
00:39:58,106 --> 00:40:00,397
Él rueda cuesta abajo y viene
Es difícil volver a subir al siguiente.
419
00:40:07,537 --> 00:40:10,825
Walter, ¿estás seguro?
¿Sabes adónde tenemos que ir?
420
00:40:11,000 --> 00:40:14,538
¿Estás bromeando? El estreno mundial de
Película de mi cliente favorito.
421
00:40:14,714 --> 00:40:18,171
Tome la autopista Hollywood Freeway hacia el norte
la Ventura Freeway West, en la salida...
422
00:40:18,347 --> 00:40:21,718
...Clabasas hacia la autopista sur de San Diego
y hacia la autopista este de Santa Mónica.
423
00:40:21,893 --> 00:40:24,648
Y aquí estamos.
¿Dónde estamos?
424
00:40:24,815 --> 00:40:27,023
En la autopista de Pasadena, ¿dónde más?
425
00:40:27,193 --> 00:40:29,900
Pensé que era a la izquierda.
¿El cruce de Tarzana?
426
00:40:30,072 --> 00:40:32,647
Izquierda, derecha, ¿qué importa?
Simplemente nos perdimos.
427
00:40:32,826 --> 00:40:34,453
Walter.
428
00:41:26,741 --> 00:41:28,618
El zombi del ático - Hombres lunares
de Marte - novias con machete - sexo
429
00:41:28,912 --> 00:41:33,127
¿Qué dije? Aquí lo tienes.
Estreno mundial, ¿eh?
430
00:41:33,294 --> 00:41:35,538
Entonces lo juegan tres días seguidos.
431
00:42:02,464 --> 00:42:05,420
Está bien, ponte cómodo.
está por empezar.
432
00:42:10,642 --> 00:42:13,396
Oye, ese es Boris Karloff.
433
00:42:22,536 --> 00:42:25,990
¿No es genial el chico?
Walter, ¿eres tú?
434
00:42:27,335 --> 00:42:29,495
Sí, solía ser actor.
435
00:42:30,715 --> 00:42:34,052
No está mal, ¿verdad?
¿Por qué te rendiste?
436
00:42:34,221 --> 00:42:36,845
Sabes, tuve un pésimo agente.
437
00:42:48,492 --> 00:42:52,030
walter, maldito seas
qué puede pasar, de verdad.
438
00:42:52,206 --> 00:42:53,833
Entonces ahora sería competencia para ti.
439
00:43:00,595 --> 00:43:03,967
Walter, esa no fue una mala película.
440
00:43:04,142 --> 00:43:06,765
Tiene que haber 50 personas allí, y
No recibo ni el 10% de los ingresos...
441
00:43:06,937 --> 00:43:08,435
...esta es una película bastante mala.
442
00:43:08,733 --> 00:43:14,858
Ahora es tiempo de un descanso, tiempo de
una variedad de delicias deliciosas...
443
00:43:15,034 --> 00:43:17,443
...que os esperan en nuestro snack bar.
444
00:43:17,621 --> 00:43:19,497
Donde ya están reventando las palomitas.
445
00:43:22,336 --> 00:43:24,711
Las bebidas frías están burbujeando.
446
00:43:24,882 --> 00:43:28,254
¿Sabes qué? Ahora podría
Realmente necesito un trago.
447
00:43:28,429 --> 00:43:30,757
Por eso tienes un agente.
448
00:43:32,017 --> 00:43:35,354
He estado en cientos con mis clientes.
tales estrenos y siempre estoy preparado.
449
00:43:35,523 --> 00:43:38,442
Walter, eres un santo.
450
00:43:40,573 --> 00:43:42,318
Dios mío.
451
00:43:43,493 --> 00:43:46,284
De hecho, tenía este monstruo debajo de mí.
contrato, pero se fue a Japón.
452
00:43:48,376 --> 00:43:50,371
¿Qué es eso?
453
00:43:50,546 --> 00:43:52,921
No lo sé, pero es horrible.
454
00:43:53,092 --> 00:43:53,175
¿Se permite a los niños ver películas como esta?
455
00:44:00,185 --> 00:44:04,650
¿Qué están haciendo?
Creo que este es un baile de monstruos.
456
00:44:05,319 --> 00:44:09,450
Esto parece, esto parece...
Realmente lo hacen. Dios mío.
457
00:44:09,617 --> 00:44:13,018
Lo hacen juntos.
Y no particularmente bueno.
458
00:44:13,039 --> 00:44:21,254
¿No se ve delicioso?
Así es nuestro sándwich de albóndigas submarino.
459
00:44:21,427 --> 00:44:23,969
¿Alguien tiene hambre?
Ya no.
460
00:44:24,141 --> 00:44:26,135
Pero esa no es nuestra película, ¿verdad?
461
00:44:26,310 --> 00:44:28,471
Tenía la albóndiga
También tengo contrato.
462
00:44:28,647 --> 00:44:31,935
¿En realidad? Se ve bien.
463
00:44:32,110 --> 00:44:36,111
Es algo lindo.
A su manera pequeña, redonda y alegre.
464
00:44:41,708 --> 00:44:44,666
¿Qué se supone que es, muchachos?
¿Queso o salchicha?
465
00:44:44,839 --> 00:44:47,711
Los tenemos con el crujiente
Masa de pizza original hecha.
466
00:44:47,884 --> 00:44:55,185
Con nuestra salsa especial para pizza, una pizca
Sal, un poco de parmesano y orégano.
467
00:44:55,354 --> 00:44:57,562
Y listo, pizza.
468
00:44:58,817 --> 00:45:01,525
Ahora es tu turno.
¿Decepcionado?
469
00:45:01,697 --> 00:45:06,909
No. De alguna manera no es eso,
lo que soñé en Indiana.
470
00:45:07,081 --> 00:45:11,295
Bienvenido a casa en Indiana.
471
00:45:20,851 --> 00:45:24,270
Dios mío, ahí está.
Prepárate.
472
00:45:24,440 --> 00:45:28,227
Mi primera película.
Ahí está mi nombre. Ahí está mi nombre.
473
00:45:29,072 --> 00:45:30,865
Y está el de Jill.
474
00:45:31,033 --> 00:45:33,907
Este negocio te rompe
a veces el corazón.
475
00:45:34,080 --> 00:45:36,489
Su última película.
Y un gran pedazo de mierda.
476
00:45:47,017 --> 00:45:47,350
Una actriz...
477
00:45:52,525 --> 00:45:57,820
No puedo soportar más de esto.
Qué increíble tontería.
478
00:45:59,245 --> 00:46:01,820
Este no es mi verdadero yo.
479
00:46:14,141 --> 00:46:17,479
No, no la escena de la violación.
480
00:46:17,648 --> 00:46:21,779
Lo prometiste firmemente
que no se van a utilizar.
481
00:46:23,114 --> 00:46:25,573
No puedo dejar de mirarlo.
482
00:46:26,412 --> 00:46:28,571
no puedo hacer eso
mira más tiempo. Deja eso.
483
00:46:28,747 --> 00:46:31,620
Voy a atrapar a este tipo.
Déjame salir.
484
00:46:34,589 --> 00:46:36,585
Está bien.
Déjala ir.
485
00:46:36,760 --> 00:46:40,594
Mucha gente reacciona así la primera vez.
cuando ven su cara en la pantalla.
486
00:46:44,313 --> 00:46:46,022
¿Dónde está su cara?
487
00:46:47,943 --> 00:46:51,112
Esto es realmente repugnante.
Enfermo.
488
00:46:51,281 --> 00:46:53,609
¿Cómo puedes creer?
¿Que la gente simplemente lo acepta?
489
00:46:53,785 --> 00:46:55,864
John Wayne nunca habría hecho una película como ésta.
490
00:46:56,039 --> 00:46:59,910
Recuperaremos nuestro dinero
y luego nos vamos a casa.
491
00:47:00,087 --> 00:47:03,007
Papá, no podemos esperar
hasta que lo hagan por ella correctamente.
492
00:47:03,175 --> 00:47:07,924
Ya sabes, el viejo juego de entrar y salir.
Saltando sobre el coño.
493
00:47:08,099 --> 00:47:09,845
Enfermo.
494
00:47:24,667 --> 00:47:27,919
¡Eh, tú!
¡Apaga eso!
495
00:47:28,839 --> 00:47:30,633
¡Apaga eso!
496
00:47:31,635 --> 00:47:33,215
¡Apaga eso!
497
00:47:34,056 --> 00:47:35,517
¡Apaga eso!
498
00:47:46,910 --> 00:47:49,617
Depravación.
Suciedad.
499
00:47:49,789 --> 00:47:51,868
Esto es peor que la televisión.
500
00:48:03,684 --> 00:48:08,729
Estoy preocupada por Candy.
Hace mucho que se fue.
501
00:48:08,900 --> 00:48:12,985
Él está bien.
Probablemente solo esté comprando un hot dog.
502
00:48:13,158 --> 00:48:16,659
No lo sé Walter.
Estaba bastante borracha.
503
00:48:16,829 --> 00:48:19,584
Busquémosla.
Miras el puesto de perritos calientes.
504
00:48:19,751 --> 00:48:23,253
No, espera un minuto, estoy revisando el puesto de perritos calientes.
505
00:48:23,423 --> 00:48:28,635
No Walter, mira el puesto de perritos calientes.
Está bien si insistes.
506
00:48:46,459 --> 00:48:49,462
Lo siento, estoy buscando a alguien.
507
00:48:50,633 --> 00:48:55,097
Entra, muchachote.
No funciona. Estoy buscando a alguien.
508
00:48:56,057 --> 00:48:58,217
Quizás la próxima vez.
Maricón.
509
00:48:58,560 --> 00:48:59,937
Lesbiana.
510
00:49:00,647 --> 00:49:02,523
Escucha, quiero que me devuelvas mi dinero.
511
00:49:02,692 --> 00:49:06,860
Rara vez tengo algo así
Depravado, descarado, primitivo...
512
00:49:26,896 --> 00:49:29,104
Lo siento, tal vez tengas...
513
00:49:37,077 --> 00:49:39,701
¡Vamos, ve más rápido!
514
00:49:45,508 --> 00:49:47,003
¡Sal de ahí!
515
00:49:47,176 --> 00:49:49,339
Puedes llamarme.
Yo escribí esta película.
516
00:49:49,515 --> 00:49:51,889
Puedo estar frente a él por tanto tiempo
como me conviene.
517
00:49:52,811 --> 00:49:56,348
Lo lamento. No fue esa la intención.
No fue esa la intención.
518
00:50:07,500 --> 00:50:11,453
Oye, ¿qué estás haciendo?
¡Déjalo en paz!
519
00:50:57,493 --> 00:50:58,609
¡Quédate quieto!
520
00:51:18,733 --> 00:51:21,359
Amo Hollywood.
521
00:51:25,704 --> 00:51:28,742
Odio Hollywood.
522
00:51:30,669 --> 00:51:34,337
¿Cómo te sientes?
Mierda.
523
00:51:36,094 --> 00:51:38,849
Te traeré algo de beber.
No, no.
524
00:51:41,770 --> 00:51:45,687
Entonces ¿qué tal Valium?
No, solo masajea mi cuello.
525
00:51:45,860 --> 00:51:50,822
Fui tan malo.
526
00:51:51,619 --> 00:51:55,322
Puedes creerme.
Nadie verá esta película.
527
00:51:55,499 --> 00:51:58,171
Necesito saberlo. tengo cinco
Escribió películas muy similares.
528
00:51:58,338 --> 00:52:02,339
¿Por qué hice esta película?
cuando nadie lo mira?
529
00:52:02,511 --> 00:52:06,345
Experiencia. y tu estabas
nada mal.
530
00:52:06,516 --> 00:52:08,725
Y serás aún mejor en el próximo.
531
00:52:11,774 --> 00:52:15,728
¿El siguiente?
Sí, la historia de los años 50.
532
00:52:15,906 --> 00:52:17,651
PG ya me ha encargado
para trabajar en ello.
533
00:52:17,825 --> 00:52:19,155
Y seguirás el juego.
534
00:52:19,327 --> 00:52:23,280
Escribiré un papel especialmente para ti.
535
00:52:24,501 --> 00:52:28,668
Sabes que tú eres lo primero.
Necesito hablar con mi agente.
536
00:52:31,387 --> 00:52:34,344
Hola. ¿Qué está haciendo mi genio?
¿Cómo avanza el guión?
537
00:52:34,517 --> 00:52:36,394
¿Hola, cómo estás?
Hola PG. Hola Bobbi.
538
00:52:43,781 --> 00:52:45,444
Entonces él está con el suyo ahora mismo.
Veo que la investigación está ocupada.
539
00:52:45,618 --> 00:52:50,497
¿Investigación? tenemos para uno
Vivió en los años 50 toda la semana.
540
00:52:50,667 --> 00:52:54,169
Excelente.
Quiero decir, esta será nuestra película más importante.
541
00:52:54,339 --> 00:52:55,540
Los años 50 son muy populares.
542
00:52:56,301 --> 00:52:58,759
Entonces ¿dónde está él?
543
00:52:58,930 --> 00:53:02,349
Está en la casa de la piscina.
¿Qué está haciendo realmente?
544
00:53:02,519 --> 00:53:05,392
No lo sé, es
una especie de lugar secreto.
545
00:53:05,565 --> 00:53:08,354
Él lo llama su sala de investigación,
y siempre está cerrado.
546
00:53:08,527 --> 00:53:11,021
yo estaria interesado
lo que está haciendo allí.
547
00:53:11,282 --> 00:53:16,993
Tenga cuidado con los laxantes que se encuentran en el
El estómago hace espuma y se deshace.
548
00:53:17,167 --> 00:53:21,749
Un laxante que se disuelve en el estómago.
puede causar problemas estomacales.
549
00:53:21,924 --> 00:53:25,295
Como puedes ver aquí, este es el lugar.
donde se necesita el medicamento.
550
00:53:25,471 --> 00:53:28,890
No en el estómago, pero
aquí en el tracto digestivo inferior.
551
00:53:29,060 --> 00:53:33,061
Por eso necesitas Intestinex,
el enema bucal.
552
00:53:33,234 --> 00:53:37,566
Viaja rápidamente hasta el estómago.
y despeja los pasajes bloqueados.
553
00:53:37,740 --> 00:53:39,201
Ahí ya está funcionando.
554
00:53:39,367 --> 00:53:46,084
Así que cuidado con los laxantes que
Hacen espuma en el estómago y se desintegran.
555
00:53:46,251 --> 00:53:50,384
Toma Intestinex,
la herida médica de 1956.
556
00:53:50,550 --> 00:53:54,137
El mayor descubrimiento médico.
desde la vacuna contra la polio.
557
00:54:11,041 --> 00:54:14,876
Genial, toda la era comienza para
para tomar forma.
558
00:54:15,047 --> 00:54:18,003
Hace 20 años casi todo el mundo se sentía así.
559
00:54:19,261 --> 00:54:21,589
PG, ¿ves a este tipo?
560
00:54:21,807 --> 00:54:25,094
Este es Mark Dentine.
una estrella de cine de los años 50.
561
00:54:25,270 --> 00:54:29,188
Realmente no puedes saberlo mirándolo.
pero su carrera va cuesta abajo.
562
00:54:29,360 --> 00:54:32,815
Era una de las estrellas más importantes de Hollywood,
hasta que Walter Paisley se convirtió en su agente.
563
00:54:32,991 --> 00:54:35,662
Él está limpiando mi piscina ahora.
Quizás podamos usarlo.
564
00:54:35,829 --> 00:54:39,580
¿Mark Dentine en mi película?
Es un desastre. Un borracho.
565
00:54:39,752 --> 00:54:41,628
Realmente no necesitamos nada más.
tengo que pensar.
566
00:54:41,797 --> 00:54:44,337
Déjame pensar.
Espera un momento.
567
00:54:45,176 --> 00:54:48,430
Este viejo metraje
es bastante interesante.
568
00:54:48,599 --> 00:54:52,102
¿Pero la gente quiere ver eso?
Después de todo, ¿está desactualizado?
569
00:54:52,272 --> 00:54:54,811
Por supuesto que está anticuado, son los años 50.
570
00:54:54,983 --> 00:54:58,936
Exacto, ¿cómo podemos hacer esto?
Mantener la sensación de los 50...
571
00:54:59,115 --> 00:55:02,700
...y todavía hay algo para la gente,
regala cosas nuevas y exóticas.
572
00:55:02,870 --> 00:55:05,659
Algo que aún no han visto.
Me rindo.
573
00:55:05,834 --> 00:55:10,048
Estamos haciendo un pequeño cambio.
¿Entonces no es una película de los años 50?
574
00:55:10,215 --> 00:55:15,177
Mal. Esto demuestra por qué eres sólo un autor.
usted y no un productor importante.
575
00:55:15,348 --> 00:55:20,689
Seguirá siendo una película de los años 50.
ser, pero no en los años 50.
576
00:55:21,607 --> 00:55:24,777
Pero 2050.
¿Qué?
577
00:55:24,946 --> 00:55:28,863
En el futuro.
Todo el mundo ama el futuro.
578
00:55:29,035 --> 00:55:31,280
Ahí es donde todos pasaremos el resto de nuestra vida.
Vive tu vida, ¿verdad?
579
00:55:31,456 --> 00:55:35,243
Dame autos futuristas.
Dame violencia.
580
00:55:35,420 --> 00:55:37,747
Dame tetas futuristas.
Dame tu guión el martes.
581
00:55:37,923 --> 00:55:41,876
No parezcas tan preocupado.
Le dejará boquiabierto.
582
00:55:50,861 --> 00:55:54,861
Ven, mi héroe fuerte,
llévame a donde quiero.
583
00:55:55,033 --> 00:55:58,156
Sé cómo hacer feliz a un coche.
584
00:55:58,331 --> 00:56:02,961
Este estúpido auto tiene lo mejor.
Escenas a lo largo del guión.
585
00:56:03,130 --> 00:56:04,163
Cortar. Cortar.
586
00:56:19,863 --> 00:56:21,574
¡Bajar!
587
00:56:34,636 --> 00:56:37,973
Ginebra.
¡Ginebra! Maldita mosca.
588
00:56:41,480 --> 00:56:44,899
Sí, Mike. tengo todas mis peliculas
hecho para Miracle Pictures.
589
00:56:45,069 --> 00:56:47,194
PG, nuestro productor,
me da libertad aquí...
590
00:56:47,364 --> 00:56:49,276
...los directores de películas más importantes
nunca lo conseguiría.
591
00:56:49,451 --> 00:56:54,115
En cada película intentamos las realmente importantes.
abordar temas sociales.
592
00:56:54,290 --> 00:56:56,369
Por ejemplo...
Scotty, ven aquí un momento.
593
00:56:56,544 --> 00:56:59,667
Este es un accesorio nuestro.
nueva película "La novia atómica de la guerra".
594
00:56:59,841 --> 00:57:06,264
En esta película combinamos el mito
de "Romeo y Julieta" con acción trepidante...
595
00:57:06,435 --> 00:57:12,062
...y un sincero llamamiento a...
El control nuclear en nuestro tiempo.
596
00:57:12,861 --> 00:57:14,107
Cortar.
597
00:57:14,279 --> 00:57:18,329
Dudé mucho en ver esta película.
hazlo porque como estrella soy bastante...
598
00:57:18,496 --> 00:57:23,790
...tienen una influencia sobre miles de personas.
Nacional e internacional.
599
00:57:23,962 --> 00:57:27,500
Después de "Chicas malas en problemas"
legalizaron el aborto.
600
00:57:27,676 --> 00:57:31,297
Y después de "Drug Queen" están en
13 estados legalizaron el hachís.
601
00:57:31,473 --> 00:57:33,183
Ni siquiera puedo reproducir
cómo me sentí al respecto.
602
00:57:33,351 --> 00:57:34,895
Entonces tengo que tener mucho cuidado.
603
00:57:35,062 --> 00:57:37,354
Preguntaste por qué hice esto.
hacer películas? Te lo diré.
604
00:57:37,525 --> 00:57:38,807
El dinero no apesta.
605
00:57:38,986 --> 00:57:45,158
Entonces vine a este trabajo,
porque yo siempre...
606
00:57:45,328 --> 00:57:49,115
...estaba interesado en el lado visual de todo esto.
Porque siempre fui un poco duro de oído.
607
00:57:49,293 --> 00:57:52,331
Puedo vivir bien de ello.
¡Mamá! ¿Ves esta camisa?
608
00:57:52,505 --> 00:57:55,878
¿La materia? ¿El reloj?
¡65 dólares!
609
00:57:56,053 --> 00:58:01,265
Solía estar casi ciego y pensaba
podría mejorar mi vista.
610
00:58:01,437 --> 00:58:02,933
Cuando comencé, todavía sabía
ni siquiera qué es una parada F.
611
00:58:03,106 --> 00:58:04,686
Y ahora prácticamente yo también lo soy.
612
00:58:08,112 --> 00:58:12,943
No me molesto con historias estúpidas.
Mis películas tienen profundidad y...
613
00:58:13,120 --> 00:58:16,326
...las personas que aparecen en él son reales.
Me gusta la gente real.
614
00:58:17,920 --> 00:58:20,710
Maravilloso.
Ir. Divertirse.
615
00:58:24,846 --> 00:58:26,224
Los escarabajos no fuman.
616
00:58:27,976 --> 00:58:29,472
Espera un momento.
¿Qué se supone que es eso?
617
00:58:29,645 --> 00:58:32,981
Es... Sí, ¿qué es?
Qué, eso es exactamente lo que quería saber.
618
00:58:33,150 --> 00:58:35,858
Es una mutación.
¿Te refieres a un mutante?
619
00:58:36,031 --> 00:58:39,450
Este no es un mutante. Eso es un gorila.
Eso no es un gorila.
620
00:58:39,620 --> 00:58:43,372
Este es un...
Este es un mono mutante.
621
00:58:43,543 --> 00:58:46,915
Básicamente lo obtuve gratis.
¡¿Un mono mutado?! Parece falso.
622
00:58:47,090 --> 00:58:50,757
Mis fans esperan estilo de
una película de Mary McQueen.
623
00:58:55,311 --> 00:58:57,056
¡Entonces! ¿Estás feliz ahora?
624
00:58:57,648 --> 00:59:01,315
Según yo. no lo sé
Quizás soy demasiado amable.
625
00:59:40,171 --> 00:59:44,586
Cortar. Cortar.
María, eso fue fantástico.
626
00:59:44,760 --> 00:59:47,847
Una sinfonía de violencia en movimiento
imágenes. Estuviste increíble.
627
00:59:48,015 --> 00:59:49,512
Preparemos la siguiente escena.
628
00:59:58,699 --> 01:00:02,036
¡María! ¿Estás bien?
¡Sí, maldita sea!
629
01:00:02,205 --> 01:00:04,994
Llame a mi agente.
No. Llame a mi abogado.
630
01:00:05,167 --> 01:00:06,878
¿Tu abogado? María...
¡No me toques, PG!
631
01:00:07,046 --> 01:00:09,836
Te demandaré.
No puedes salirte con la tuya.
632
01:00:12,513 --> 01:00:16,976
Tal vez deberíamos hacer las acrobacias primero.
Déjalo hasta que sepamos qué está pasando.
633
01:00:33,670 --> 01:00:35,711
Espera un momento, PG. Un segundo.
634
01:00:35,881 --> 01:00:37,163
tengo tres semanas
Trabajé en este guión.
635
01:00:37,342 --> 01:00:39,420
Entonces puedes hacer tres minutos.
sacrificio para escucharme.
636
01:00:39,595 --> 01:00:41,840
¿Qué se supone que es eso?
Yo no escribí eso.
637
01:00:42,016 --> 01:00:44,973
Esto es una completa basura.
Mira toda esta basura.
638
01:00:45,146 --> 01:00:48,565
No dije nada más que desde mis 50
Hace años, de repente se convirtió en ciencia ficción.
639
01:00:48,735 --> 01:00:51,822
No espero nada más de ti.
Pero mi nombre está debajo de esta película.
640
01:00:51,990 --> 01:00:54,198
Y esa es la mayor mierda,
que alguna vez hayas hecho.
641
01:00:54,368 --> 01:00:56,447
Eric, ven aquí.
Dondequiera que estés.
642
01:00:56,622 --> 01:00:59,744
Escuche, nuestro autor se refiere a nosotros.
Habría destrozado sus ideas.
643
01:00:59,919 --> 01:01:01,379
Y él realmente me molesta.
644
01:01:01,546 --> 01:01:07,220
Dile al autor que salgamos de su estupidez,
historia aburrida, vibrante...
645
01:01:07,388 --> 01:01:13,263
...astuto, intrépido y
han hecho una visión enérgica para el futuro.
646
01:01:38,144 --> 01:01:43,688
Candy, cuando digo acción, quiero,
que realizas una pieza y te detienes.
647
01:01:43,903 --> 01:01:45,399
¿Entendiste?
Sí.
648
01:01:46,740 --> 01:01:49,068
¿Listo, caramelo?
¡Listo!
649
01:01:49,244 --> 01:01:51,155
Está bien. ¿Está funcionando la cámara?
Cámara funcionando.
650
01:01:51,330 --> 01:01:54,251
Mutantes, fuera del camino.
Y acción.
651
01:02:00,553 --> 01:02:03,392
Detener. Detener.
Los frenos no funcionan.
652
01:02:04,686 --> 01:02:06,846
Fuera del camino.
El vicio. El vicio.
653
01:02:07,022 --> 01:02:10,192
Mierda. Apresúrate.
Consigue la cámara. Consigue la cámara.
654
01:02:11,154 --> 01:02:12,435
La cámara.
655
01:02:20,836 --> 01:02:23,163
Antes del almuerzo
no volveremos.
656
01:02:31,851 --> 01:02:34,390
Eso es lo que yo llamo una persecución.
La primera.
657
01:02:35,272 --> 01:02:36,353
Esta es la última película de Miracle Pictures,
en el que participo.
658
01:02:38,444 --> 01:02:41,199
Candy, ¿qué estás haciendo?
El pedal del acelerador está atascado.
659
01:02:42,618 --> 01:02:44,114
Sigue girando. Estas son excelentes tomas.
660
01:03:08,700 --> 01:03:12,035
No, no, no, no.
No tanto. Por aquí.
661
01:03:15,209 --> 01:03:17,204
Bobbi, haz algo.
662
01:03:31,443 --> 01:03:32,725
Precavido. Los explosivos.
663
01:03:32,903 --> 01:03:34,067
Oh, no.
664
01:03:52,809 --> 01:03:55,219
Este es tu primer plano, Candy.
Pon una cara bonita.
665
01:03:55,563 --> 01:03:58,899
Precisamente como. Muestra tus dientes.
Muy lindo.
666
01:04:00,111 --> 01:04:03,898
Erich, estás loco.
Vas a matarnos a todos.
667
01:05:02,541 --> 01:05:06,589
¡Fotos milagrosas! El único milagro
Eso es lo que importa si sobrevives.
668
01:05:06,756 --> 01:05:09,046
No podemos reaccionar exageradamente ahora.
Tenemos que...
669
01:05:09,217 --> 01:05:11,130
Todo esto es una mierda.
Estoy seguro de que estoy acostumbrado a mucho.
670
01:05:11,305 --> 01:05:13,383
El derbi también fue duro
pero esto es realmente demasiado.
671
01:05:13,558 --> 01:05:15,850
Prometo que lo haremos en el futuro.
Será más cuidadoso.
672
01:05:16,021 --> 01:05:17,101
¿En orden?
¿En el futuro?
673
01:05:17,272 --> 01:05:20,061
PG, probablemente no lo entiendas.
La gente muere.
674
01:05:20,235 --> 01:05:23,820
¿Cómo puedes ser tan despiadado?
aunque seas responsable de ello?
675
01:05:23,990 --> 01:05:26,566
¿Qué planeas hacer?
¿Cobrar la suma del seguro por esto?
676
01:05:26,702 --> 01:05:29,660
Ya no puedo trabajar para ti.
677
01:05:30,876 --> 01:05:35,625
¿Estás renunciando? Si cancelas,
todo ha terminado. Entonces terminé.
678
01:05:35,800 --> 01:05:37,261
Tú lo lograrás.
Ven aquí.
679
01:05:39,556 --> 01:05:40,589
Siéntate.
680
01:05:41,976 --> 01:05:44,552
Bobbi, puse todo en esta película.
681
01:05:44,730 --> 01:05:48,067
Mi casa, mi dinero, mi coche. Todo.
Tengo una montaña de deudas.
682
01:05:48,236 --> 01:05:52,486
Si te vas, la película está muerta.
Y Miracle Pictures está muerta.
683
01:05:52,659 --> 01:05:54,987
estoy mucho peor,
porque estoy en la cárcel.
684
01:05:55,163 --> 01:05:59,876
¿No puedes tener uno último?
¿Hacer una película para mí? Por favor.
685
01:06:00,046 --> 01:06:01,375
No lo sé, PG.
686
01:06:01,548 --> 01:06:04,670
Sólo tengo que hacer películas.
Esta es mi vocación.
687
01:06:11,231 --> 01:06:13,770
Bien, esta película y eso es todo.
688
01:06:15,028 --> 01:06:16,192
Eso es todo finalmente.
689
01:06:16,697 --> 01:06:19,237
Estás bien, cariño.
Te amo.
690
01:06:19,409 --> 01:06:23,624
Escuchar. Relájate.
Ich sehe dich dann sp�ter. ¿En orden?
691
01:06:37,187 --> 01:06:41,603
Godzina, den ganzen Sombrero de fibra cinematográfica
dich Candy zur�ckgewiesen und...
692
01:06:41,777 --> 01:06:46,443
...en esta escena tu motivación es ella
para demostrarle que realmente la amas.
693
01:06:46,618 --> 01:06:49,706
Und w�hrend du dabei ist,
zertrample m�glichst viele Leute.
694
01:07:02,517 --> 01:07:08,524
¡Hola! ¿Cómo estás?
¿Qué, a esta hora?
695
01:07:08,693 --> 01:07:12,693
¿Una repetición?
Mierda, tienes que estar bromeando.
696
01:07:14,076 --> 01:07:17,032
Está bien, estaré allí.
697
01:07:40,283 --> 01:07:41,697
Hola.
698
01:07:46,752 --> 01:07:48,164
¿Alguien ahí?
699
01:07:53,637 --> 01:07:55,014
Hola.
700
01:08:19,344 --> 01:08:22,097
Candy, me asustaste.
701
01:08:22,766 --> 01:08:25,555
¿Dónde están todos?
¿Llegamos demasiado pronto?
702
01:08:26,228 --> 01:08:29,932
¿Qué se supone que eso representa?
¿Método de actuación o algo así?
703
01:08:33,323 --> 01:08:35,447
Candy, deja de tonterías.
704
01:08:42,795 --> 01:08:44,292
Me estás asustando.
705
01:10:50,826 --> 01:10:52,904
Ataques asesinos en Hollywood
706
01:11:04,639 --> 01:11:07,809
Maldita sea, me asustaste.
La puerta estaba abierta.
707
01:11:07,978 --> 01:11:10,472
¿La policía tiene algo?
Descubrí lo de Bobbi.
708
01:11:10,649 --> 01:11:12,061
¿Estás bromeando?
709
01:11:12,234 --> 01:11:15,487
Insisten en su teoría de que es
Sucedió cuando Bobbi estaba limpiando su cuchillo.
710
01:11:15,656 --> 01:11:17,281
¿Qué opinas?
711
01:11:17,449 --> 01:11:19,908
Entonces todavía me quedan dos actrices.
Tú y María.
712
01:11:20,079 --> 01:11:21,622
Tal vez alguien me pruebe
para sacarte del negocio?
713
01:11:21,789 --> 01:11:23,415
O Imágenes Milagrosas.
714
01:11:23,834 --> 01:11:26,161
¿Estás bromeando? tanta publicidad
Nunca pude comprarlos.
715
01:11:26,338 --> 01:11:27,714
No podías caer tan bajo.
716
01:11:28,298 --> 01:11:30,010
Esto es el mundo del espectáculo.
717
01:11:30,720 --> 01:11:33,260
No me sorprendería que el PG
Sólo lo haría por motivos publicitarios.
718
01:11:33,432 --> 01:11:36,223
Sí, pero el paracaídas, el coche. La pelota.
719
01:11:36,396 --> 01:11:40,183
Scotty es responsable de todos los accesorios.
Luego está Erich.
720
01:11:40,361 --> 01:11:42,770
Él siempre está detrás de ella.
Cámara y filma todo.
721
01:11:42,947 --> 01:11:46,070
¿Qué pasa con María?
Mary quisiera que todos muramos.
722
01:11:46,244 --> 01:11:49,201
Hombre, ¿me alegro de que hayamos salido?
están fuera de todo, de una vez por todas.
723
01:11:49,374 --> 01:11:51,369
¿Qué quieres decir con nosotros?
724
01:11:51,545 --> 01:11:54,880
Seguramente no volverás
y volver a trabajar para ellos, ¿verdad?
725
01:11:55,049 --> 01:11:58,172
Es un hecho, lamentablemente, pero algo
Miracle Pictures tiene algo atractivo.
726
01:11:58,346 --> 01:12:00,091
Podría ser una película interesante.
727
01:12:00,265 --> 01:12:01,430
Eres un pervertido.
728
01:12:01,601 --> 01:12:04,687
Y tampoco quiero que renuncies.
¿En serio?
729
01:12:04,855 --> 01:12:05,888
¡Candy, cálmate!
730
01:12:06,065 --> 01:12:11,111
Mis amigos serán asesinados y tú
encuentra eso interesante. Eso es realmente enfermizo.
731
01:12:11,742 --> 01:12:13,736
¿A dónde quieres ir?
732
01:12:13,912 --> 01:12:16,405
voy a casa a hacer las maletas
porque voy a desaparecer.
733
01:13:03,488 --> 01:13:05,483
Parece que eres el siguiente.
734
01:14:13,093 --> 01:14:17,426
Escucha, aquí todos luchan contra todos.
No seré el perdedor en esto.
735
01:14:18,394 --> 01:14:20,936
Devuélvele a mamá su pulsera.
736
01:14:24,237 --> 01:14:27,359
No gruñes, perrito,
Mamá acaba de hablar por teléfono.
737
01:14:27,784 --> 01:14:29,944
Hola María.
Dime, ¿Candy está contigo?
738
01:14:30,121 --> 01:14:32,531
¿Dulce? No.
¿Qué te hace pensar que ella está aquí?
739
01:14:32,708 --> 01:14:34,168
Estoy preocupada por ella.
740
01:14:34,335 --> 01:14:36,414
es bueno que
Te preocupas por ella, Walter.
741
01:14:36,589 --> 01:14:38,714
¿Por qué no te preocupas por mí?
¿De verdad todavía trabajas para mí?
742
01:14:38,884 --> 01:14:41,425
Ya no tengo noticias de Miracle Pictures.
No recibo ningún cheque de ellos.
743
01:14:41,597 --> 01:14:44,933
Quiero hablarte de los carteles.
Tu nombre es tan grande como el mío.
744
01:14:45,686 --> 01:14:50,018
Ella llamó recientemente y fue muy
emocionada, apenas podía entenderla.
745
01:14:50,193 --> 01:14:51,903
¿Qué intentas decirme, Walter?
746
01:14:52,071 --> 01:14:54,943
Dijo que sabía quién era el asesino.
pero no sabía qué hacer.
747
01:14:55,576 --> 01:14:58,201
¿Por qué debería haber llamado aquí?
748
01:14:58,373 --> 01:15:01,792
No lo sé, le dije que tenía que ir conmigo.
hablar contigo sobre algo específico.
749
01:15:01,962 --> 01:15:08,634
No, ella no llamó aquí.
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
750
01:15:08,806 --> 01:15:10,930
No, yo... espera un minuto.
751
01:15:12,185 --> 01:15:17,101
Podría estar en el cartel de Hollywood.
Ella dijo que le gustaría ir allí.
752
01:15:18,196 --> 01:15:20,071
Escucha, Walter, tengo que
Sacar urgentemente al perro.
753
01:15:20,240 --> 01:15:22,910
Si ella debería llamar,
Te lo haré saber. Adiós, dulce.
754
01:15:23,286 --> 01:15:25,032
Gracias.
755
01:15:33,551 --> 01:15:36,924
¿Has visto a Candy?
Sí y no.
756
01:15:37,099 --> 01:15:39,807
¿Qué significa eso?
Lo que dije: Sí y No.
757
01:15:39,979 --> 01:15:42,518
Basta de romanticismo.
¿Podemos ver la copia ahora?
758
01:15:42,691 --> 01:15:45,065
Exacto, PG.
Déjala ir.
759
01:15:57,797 --> 01:15:59,590
Mira esto.
760
01:16:03,848 --> 01:16:04,880
No está mal, ¿eh?
761
01:16:06,059 --> 01:16:08,268
Si los autos tuvieran agentes,
Podría ser millonario.
762
01:16:09,523 --> 01:16:11,102
Creo que eso es todo.
763
01:16:18,913 --> 01:16:23,378
Esto es realismo.
Yo no disparé eso.
764
01:16:23,546 --> 01:16:25,456
Cállate, eso es mejor que cualquier otra cosa.
lo que alguna vez has disparado.
765
01:16:37,149 --> 01:16:40,070
Qué sorpresa, acabo de recibirla.
Hablé por primera vez con ella por teléfono.
766
01:16:40,238 --> 01:16:44,108
¡María! Debería haberlo sabido.
¿Dónde estaba ella cuando llamaste?
767
01:16:44,286 --> 01:16:47,407
Maldita sea, la puse en Candy.
¿Qué?
768
01:16:47,581 --> 01:16:49,411
Le dije que tal vez ella podría
Estar en el cartel de Hollywood.
769
01:16:49,585 --> 01:16:52,043
Llamas a la policía. La seguiré.
Y date prisa, Walter.
770
01:17:37,033 --> 01:17:38,659
Maldito.
771
01:17:56,688 --> 01:18:00,523
María. Tiene un arma.
Eso no me detendrá.
772
01:18:17,219 --> 01:18:18,715
Déjala, María.
773
01:18:25,442 --> 01:18:26,902
Eres el último.
774
01:18:28,780 --> 01:18:31,903
Nunca serás una estrella, maldito cabrón.
775
01:18:46,098 --> 01:18:48,139
Estreno mundial.
776
01:18:48,309 --> 01:18:50,517
Miércoles de dulces.
La chica del cartel de Hollywood.
777
01:18:55,444 --> 01:18:58,697
En Hollywood.
En Hollywood.
778
01:18:58,866 --> 01:19:00,362
En Hollywood.
779
01:19:06,337 --> 01:19:10,919
¿Cuales crees que son los buenos?
¿Reseñas de tu última película?
780
01:19:11,094 --> 01:19:14,548
creo que yo era solo eso
casting ideal para el papel.
781
01:19:14,725 --> 01:19:16,470
De hecho, os tenéis el uno al otro
Lo jugaste tú mismo, ¿verdad?
782
01:19:16,644 --> 01:19:19,268
Quiero decir, la película trata sobre
sus experiencias en Hollywood.
783
01:19:19,440 --> 01:19:21,850
Mío y ajeno.
Gracias Walter.
784
01:19:22,028 --> 01:19:25,566
En cuanto al guión.
Ese novato Patrick, eh, Hobey...
785
01:19:25,742 --> 01:19:27,202
pasatiempo.
786
01:19:27,369 --> 01:19:30,123
Sí. el tiene uno increible
guión realista entregado.
787
01:19:30,290 --> 01:19:34,956
Sí, Patricio...
¿No es lindo?
788
01:19:35,131 --> 01:19:38,751
patricio hace un buen trabajo
en todas sus investigaciones.
789
01:19:38,927 --> 01:19:41,007
Tiene esta casita con piscina...
790
01:19:41,182 --> 01:19:45,101
Pero a nadie le importa eso ahora.
Supongo, ¿verdad?
791
01:19:45,273 --> 01:19:48,311
Irving, fue principalmente idea tuya.
para quitarle mi expediente a Bimbo.
792
01:19:48,485 --> 01:19:51,738
Sigo diciendo: el elefante es
ingrato, pero tráelo mañana.
793
01:19:51,907 --> 01:19:54,780
Entonces hablaremos de ello. tal vez pueda
para acomodarlo en "Sabu realmente lo mejora".
794
01:19:56,414 --> 01:19:57,661
Gracias.
795
01:19:59,002 --> 01:20:00,914
Eres bueno con la tableta.
796
01:20:02,298 --> 01:20:07,177
Gracias. En realidad no soy uno
Ober, pero un robot.
797
01:20:07,347 --> 01:20:08,379
¿En realidad?
798
01:20:08,557 --> 01:20:10,515
caramelo te quiero
preguntar algo personal?
799
01:20:10,684 --> 01:20:13,973
¿Tienes regularmente orgasmos múltiples?
800
01:20:16,026 --> 01:20:17,273
¿Alguna vez has actuado en una película?
801
01:20:18,865 --> 01:20:21,702
Aún no. No hago escenas de desnudos.
802
01:20:21,868 --> 01:20:23,413
¡Un verdadero actor!
803
01:20:23,580 --> 01:20:27,534
Miracle Pictures está planeando
Remake de "Lo que el viento se llevó".
804
01:20:27,712 --> 01:20:33,137
Di:
Honestamente, Scarlett, no podría importarme menos.
805
01:20:34,305 --> 01:20:37,475
Honestamente, Scarlett, no podría importarme menos.
806
01:20:37,644 --> 01:20:39,438
No exactamente.
807
01:20:39,606 --> 01:20:42,525
¿Qué pasa con la danza del vientre?
No.
808
01:20:42,693 --> 01:20:45,780
¿Acto de cuerda floja?
No.
809
01:20:45,948 --> 01:20:48,275
apuesto el tuyo
El masaje sueco es genial.